Rozhovor so skupinou Locos !!!

Sme radi, že Vám môžeme priniesť rozhovor so skupinou Locos, ktorý viedla, prekladala a pretlmočila do slovenčiny Janka Pieružková. Rozhovor sa uskutočnil po ich vystúpení na festivale Topfest. Na otázky odpovedal spevák Pipi. S tlmočením sme pomáhali aj ostatným médiám. Po celý rozhovor bol Pipi uvoľnený a pôsobil pokojným dojmom a raz za čas urobil nejakú srandičku. Po celý čas sa z ich šatne vanul štipľavý zelený opar :)

1. Názov vašej skupiny je Locos, čo v preklade znamená blázon, bláznivý. Vystihuje tento názov vaše osbnosti? Dalo by sa povedať, že ste aj vo vašom súkromí takí blázniví?

Myslím si, že to čo najviac vystihuje názov Locos je celkový postoj skupiny čo sa týka nášho scenára. Na všetkých našich koncertoch sa snažíme už od samého začiatku, od prvého akordu rozprúdiť zábavu, spievať, skákať, tancovať. Nakaziť naše publikum energiou, aby si to všetci poriadne užili.

2. A ste teda takí aj v normálnom živote?

No ja osobne (Pipi) som viac kľudnejší. A ty tiež, že? Áno. (odpovedal gitarista Fer). V súkromí sme teda oveľa pokojnejší, ale na pódium ,to je jedno šialenstvo.

3. Nerozmýšľali ste o tom, že začnete spievať aj v anglickom jazyku? Alebo si myslíte, že angličtina nie je vhodná pre vašu hudbu?

Možno by aj bola vhodná, ale po anglicky nehovorím. Navyše, v španielčine sa nám ľahšie vyjadrujú naše myšlienky a názory, čo chceme povedať – čo sa týka politických či sociálnych otázok.

4. Mali ste odozvu od vašich fanúšikov, napríklad zo Slovenska, či inde, že sa vďaka vám začínajú učiť po španielsky?

No , je pravda, že si všímame, že ľudia poznajú texty našich piesní a spievajú v španielčine s nami. Ale nemyslím si že rozumejú, tak ako keď príde do Španielska anglická skupina a spievam s nimi, bez toho, aby som im rozumel. To najdôležitejšie však je, že ľudia vedia, o čo v skupine Locos ide. Poznajú problematiku, ktorej sa venujeme – politika, sociálna situácia. Myslím si, že to je tiež veľmi dôležité vedieť aj o čom skupina spieva.

5. Mávate aj spoločné koncerty so Ska-P? Či to už by bolo dva koncerty za jeden večer veľa?

O to tu nejde, momentálne je Ska-P pozastavené, ale o pár rokov plánujeme vydať ďalšie albumy so Ska-P. Momentálne sa teda naplno venujem Locos.

6. Možeme locos považovať ako nejaké pokračovanie Ska-P?

Nie, Locos je niečo iné. Jediným spoločným znakom som Ja – že pôsobím v obidvoch skupinách . Locos je viacej do ska, a viac sociálne a menej politické.

7. Snažíte sa taktiež diskutovať, prezentovať vaše myšlienky navonok? Alebo chcete, aby to ľudia pochopili z vašej hudby, sami si ju teda interpretovali?

Ja si myslím, že nielen naša hudba, ale aj napríklad hudba Ska-P či Rancid ovplyvňuje mnohých ľudí, ktorí sa začínajú zaujímať o problémy, ktorým sa skupiny venujú. A to je to najdôležitejšie – odkaz, ktorý pre ľudí zanecháme.

8. Je u vás otázka legalizácie marihuany stále aktuálna? Máte podobne situovanú pesničku ako Ska-P?

Ja myslím, že Ska-P vyjadrila svoj názor dostatočne jasne (smiech:-D)